Louis Tobin avrebbe dovuto iniziare a spostare il denaro prima di confessare.
Louis Tobin had to start moving the money down there before he confessed.
Tuo padre ha usato un corriere come aiuto per spostare il denaro.
Your father used a courier to help move the money.
Non spostare il confine antico, posto dai tuoi padri
Remove not the ancient landmark, which thy fathers have set.
Lo Sherman si è rotto e non riusciamo a spostare il Tiger dalla piazza.
The Shermars broken down and nobody can move that Tiger out of the square.
Dobbiamo spostare il denaro in un unico carico.
We must move the cash in one large shipment.
Conosci un altro modo per fargli spostare il fucile?
You know another way to get the gun off the girl's head?
Meno male li hanno aggiustati, stavo per spostare il mio ufficio nella lobby!
Anyway, I'm just glad they've got them fixed. I was going to move my office down to the lobby.
Salah-al Din deve spostare il suo esercito da pozzo a pozzo.
Saladin must move his army from water to water.
Diavolo, hanno provato a spostare il mio stanco, grigio didietro per 10 anni.
Hell, they been trying to move my tired, gray behind for ten years.
Dobbiamo spostare il comando al centro nord.
We must move our command center north, sir.
Quanto ci vorra' per spostare il semiarticolato?
How much time is it going to take to move the semi?
Questi stronzi sono cosi pigri da non spostare il dito di un fottuto, misero centimetro per guidare con prudenza.
Why are these assholes so lazy... they can't move their finger one fucking measly inch... to drive more safely?
Gli abitanti del villaggio non pensavano che un oleodotto fosse una ragione sufficiente per spostare il villaggio in un posto dove non esistevano gli spiriti delle divinità.
Somehow the villagers didn't think that an oil pipeline was a good enough reason to move their village to a place where the spirit gods didn't exist.
C'e' una ragnatela di strade e ferrovie che si estende in tutto il paese, per poter spostare il mais da dove viene coltivato verso questi Cafo.
There is a spiderweb of roads and train tracks all around the country moving corn from where it's being grown to these CAFOs.
Lavoro con lui perchè credevo che bragg dovesse spostare il bestiame.
I took on because... I took on because Bragg was supposed to be running cattle.
Nella nostra prima dimostrazione, cercheremo di spostare il soggetto di prova, 100 millisecondi in avanti in uno spazio a 4 dimensioni.
In our first demonstration, we will attempt to shift the test subject 100 milliseconds ahead in four-dimensional space.
Sentite, mi dispiace per tutti i vostri problemi, ma che ne dite di provare a spostare il vostro bambino magico maledettamente lontano dal mio camion?
Look, I'm sorry for all y'all's troubles, but what say we try moving your magic baby the hell away from my truck?
Leonard, tu magari inizia a lavorare a delle bozze per il sito internet, io faro' spazio nel nostro appartamento per spostare il processo di produzione.
Leonard, why don't you start working on some preliminary Web site designs. I'll make some space in our apartment so we can move the manufacturing process.
Per spostare il testo, selezionarlo, quindi trascinarlo in una nuova posizione.
To move text, select the text, and then drag it to a new location.
Spostare il puntatore del mouse sul prezzo per conoscere i servizi inclusi, la capienza e il soggiorno minimo
180 Move the mouse over the price for inclusions, occupancy and minimum stay
Spostare il mouse sul prezzo per visualizzare i servizi inclusi, l'occupazione e il soggiorno minimo
3, 000 3, 000 the mouse over the price for inclusions, occupancy and minimum stay
Spostare il cursore del mouse all' angolo inferiore destro dello schermo.
Move mouse cursor to the bottom right corner of the screen.
Spostare il cursore del mouse in basso a destra dello schermo.
Slide the mouse cursor to the bottom right of your screen.
Spostare il cursore all'inizio della parola successiva
Move the cursor to the beginning of the previous word
Spostare il puntatore del mouse verso l' angolo inferiore sinistro dello schermo.
Move the mouse pointer to the lower-left corner of the screen. Right-click.
Non usi un pezzo di ragazza cosi' per spostare il prodotto.
You don't use an ass like that to haul the product.
o uccidere la volpe o spostare il pollaio.
Kill the fox or move the henhouse.
Per bloccare tutti i cookie, spostare il cursore nella parte superiore.
To block all cookies, move the cursor to the top.
E il Ringraziamento e' stata l'ultima occasione di Louis Tobin per spostare il denaro prima di confessare.
And Thanksgiving was Louis Tobin's last chance to move the money before he confessed.
Dobbiamo spostare il corpo in questo momento.
We getta move this body right now
Stiamo ancora aspettando il coroner per poter spostare il corpo.
We're still waiting on the coroner to move the body.
Dobbiamo chiudere tutto e spostare il denaro.
We've got to shut it down, move the money.
Per liberarsi dalla stretta al collo, devi far mollare la presa e spostare il braccio di lato.
Now, to escape the Rear-Naked Choke, you want to break the grip, pull the arm down and move to the side.
Ti avevo detto di spostare il tuo arsenale.
I told you to move your arsenal.
Non... c'e' modo per convincerlo a farci spostare il matrimonio.
There's no way he's gonna let us postpone this wedding.
Crede che ci serva... lui, per spostare... il nostro carico?
Does he think we have to go through him to move our cargo?
Potrai spostare il cursore del mouse sugli schermi di tre computer diversi ed eseguire il copia e incolla di testo, immagini e file da un computer all'altro.
You'll be able to move your mouse cursor across three computers and even copy/paste text, images and files from one computer to another.
Per specificare il livello di trasparenza di un colore di sfondo, spostare il dispositivo di scorrimento Trasparenza oppure immettere un numero nella casella accanto al dispositivo di scorrimento.
To specify how much you can see through the background color, move the Transparency slider, or enter a number in the box next to the slider.
Fare clic su Start e spostare il pannello di controllo
Click on Start and open Control Panel
Se noti un pesce viviparo in gravidanza nell'acquario o qualcuno si comporta in modo aggressivo, la prima cosa che ti viene in mente è spostare il pesce in una maschera separata. Ma quale?
If you notice a pregnant viviparous fish in the aquarium, or someone is behaving aggressively, then the first thing that comes to mind is to move the fish to a separate jig.
Potrebbe spostare il livello di consapevolezza sui problemi fondamentali a cui fa fronte l'umanità -- se lo facessimo anche solo per un giorno.
That might shift the level of consciousness around the fundamental issues that humanity faces -- if we did it just for a day.
Non vi dice dove spostare il cursore, vi ricorda solo che siete intimamente collegati all'Io futuro.
It's not telling you which way to put the slider, it's just reminding you that you are connected to and legally tied to this future self.
Con i BRT che stiamo realizzando, come dicevo, il modo più economico e veloce, potremo spostare il 63% della popolazione con il trasporto ad alta capacità.
With the BRTs we're doing, again, the cheapest and fastest way, we're going to move to 63 percent of the population being carried by high-capacity transportation.
Trovare dei modi per spostare il conflitto sul piano della conversazione è il lavoro della mia vita.
And so finding ways to shift the conflict to a place of conversation is the work of my life.
(Risate) (Applausi) Quando si seppe in Danimarca che avevamo intenzione di spostare il nostro monumento nazionale, il National People's Party si ribellò
(Laughter) (Applause) So, when it came out in Denmark that we were actually going to move our national monument, the National People's Party sort of rebelled against it.
Hanno dovuto spostare il villaggio nel 1987 perché una duna enorme rischiava di inghiottirlo.
They had to move this village in 1987 as a huge dune threatened to swallow it.
Lo percepisce attraverso procedure chimiche e molto importante, attraverso procedure meccaniche perché deve spostare il cibo. Deve mescolare tutti i vari elementi che servono per digerire.
It senses it by chemical means and very importantly by mechanical means, because it has to move the food -- it has to mix all the various elements which we need for digestion.
Non spostare il confine antico, e non invadere il campo degli orfani
Remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless:
3.8763570785522s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Louis Tobin had to start moving the money down there before he confessed. 